1
00:02:28,800 --> 00:02:32,521
Vaig tenir aquesta experiència meravellosa.

2
00:02:33,040 --> 00:02:35,441
Però no sabia com havia passat.

3
00:02:36,480 --> 00:02:39,927
Tots els meus pensaments es van convertir en imatges.

4
00:02:40,440 --> 00:02:45,401
Preciós!
Em vaig estirar a casa a la tarda.

5
00:02:46,640 --> 00:02:49,450
I després s'ha esvaït lentament.

6
00:02:49,640 --> 00:02:53,850
Mirant aquestes fotos estranyes
i sentir-se emocionat.

7
00:04:24,600 --> 00:04:28,366
I va ser... una experiència terrible.

8
00:04:29,800 --> 00:04:32,326
Terrible perquè semblava com si...

9
00:04:32,520 --> 00:04:34,761
Estava en un altre món,

10
00:04:34,960 --> 00:04:37,884
i sabia que tenia una família jove

11
00:04:38,720 --> 00:04:43,408
i ara m'havia d'anar,
havia d'abandonar aquest món tan bonic.

12
00:04:43,600 --> 00:04:47,491
Això va ser horrible,
una experiència turmentadora.

13
00:04:55,560 --> 00:04:57,289
Por! Era la sensació...

14
00:04:58,200 --> 00:05:01,602
sí, del meu estar en un altre món,
no sóc...

15
00:05:01,880 --> 00:05:04,690
Aquest ha de ser el final.
Estic a l'altre costat.

16
00:05:14,320 --> 00:05:17,563
La meva dona va tornar a casa a mitjanit.

17
00:05:18,200 --> 00:05:21,329
I va tornar la fase positiva.

18
00:05:22,000 --> 00:05:23,206
Vaig tornar i...

19
00:05:23,960 --> 00:05:26,566
després, l'endemà,

20
00:05:26,760 --> 00:05:30,128
quan em vaig despertar, vaig tenir la sensació

21
00:05:30,520 --> 00:05:32,204
d'entrar en una nova vida.

22
00:05:32,960 --> 00:05:34,041
De renéixer.

23
00:05:34,240 --> 00:05:37,369
Jo ja hi havia estat
al més enllà, podríeu dir.

24
00:05:38,040 --> 00:05:41,442
En la meva consciència,
era gairebé com si m'hagués mort.

25
00:07:28,760 --> 00:07:31,411
De seguida em vaig adonar,
com van fer altres,

26
00:07:31,960 --> 00:07:35,931
que això va ser tremendament
substància interessant per a la psiquiatria.

27
00:07:38,840 --> 00:07:41,764
La teva psique i la teva consciència
estaven alterats.

28
00:07:42,400 --> 00:07:46,724
Aquesta era una eina nova
per a la investigació psiquiàtrica.

29
00:09:35,600 --> 00:09:38,171
La substància
gradualment es fa efectiu.

30
00:09:38,360 --> 00:09:41,170
Mentrestant
registrarem l'activitat cerebral.

31
00:09:41,920 --> 00:09:43,729
A punt.
- A punt per començar.

32
00:09:51,480 --> 00:09:52,606
Tanca els ulls.

33
00:11:19,280 --> 00:11:22,443
Durant els primers deu anys,
sens dubte era una droga meravellosa.

34
00:11:23,400 --> 00:11:27,405
Era un recurs molt important
en psiquiatria per a pacients.

35
00:11:28,320 --> 00:11:31,324
I sempre vaig estar convençut

36
00:11:31,720 --> 00:11:34,530
que l'ús real de l'LSD
encara es trobaria.

37
00:11:34,960 --> 00:11:37,645
No podia desaparèixer,
això era impossible.

38
00:23:19,120 --> 00:23:21,327
Com es crea la nostra consciència?

39
00:23:22,880 --> 00:23:27,488
Està creat pel que ens arriba
a través dels nostres sentits.

40
00:23:27,760 --> 00:23:31,731
Cada vegada que percebem alguna cosa,
constitueix la nostra consciència.

41
00:23:33,560 --> 00:23:36,882
Funciona a través dels nostres sentits.
I què fa l'LSD,

42
00:23:37,080 --> 00:23:42,450
com funciona tot el mecanisme,
és que els nostres sentits s'intensifiquen,

43
00:23:42,640 --> 00:23:44,005
tremendament intensificat.

44
00:23:44,200 --> 00:23:47,602
Llavors veiem el món
d'una manera diferent.

45
00:24:47,280 --> 00:24:49,442
T'agradaria
interrompre l'experiment?

46
00:30:09,360 --> 00:30:13,649
LSD i psilocibina
estan relacionats en l'estructura química

47
00:30:13,840 --> 00:30:16,605
als neurotransmissors naturals
al nostre cervell.

48
00:30:17,040 --> 00:30:21,125
Afecten una part del cervell

49
00:30:21,320 --> 00:30:23,561
que controla altres àrees del cervell

50
00:30:23,840 --> 00:30:25,205
mitjançant la combinació.

51
00:30:25,440 --> 00:30:32,210
Així és com l'LSD pot ser molt potent
fins i tot en les dosis més petites.

52
00:30:36,600 --> 00:30:40,969
Podem establir quines regions cerebrals
aquestes substàncies afecten.

53
00:30:42,000 --> 00:30:44,287
Podem localitzar aquests
alteracions psicològiques

54
00:30:44,800 --> 00:30:48,725
i veure quines xarxes estan actives.

55
00:30:55,120 --> 00:30:58,841
Les àrees emocionals
responsable de la por

56
00:30:59,200 --> 00:31:00,850
estan, en part, silenciats.

57
00:31:01,640 --> 00:31:05,406
Altres, que són responsables
per sentiments de felicitat,

58
00:31:05,800 --> 00:31:07,165
estan augmentats,

59
00:31:07,720 --> 00:31:10,929
el nivell visual s'omple internament.

60
00:31:11,680 --> 00:31:14,411
Així la vida interna
s'intensifica molt.

61
00:31:17,480 --> 00:31:23,931
Un bon viatge dissol el teu ego
lentament i progressivament.

62
00:31:25,960 --> 00:31:28,327
Et fas un amb el teu entorn,

63
00:31:28,880 --> 00:31:33,329
cedeix el control
però pot ser agradable.

64
00:31:33,560 --> 00:31:36,245
Et sents integrat, com un.

65
00:31:38,680 --> 00:31:42,287
I això et dóna
una sensació de felicitat.

66
00:31:43,160 --> 00:31:45,640
El temps i l'espai estan abandonats,

67
00:31:45,840 --> 00:31:50,243
aquesta és la meva opinió personal,
i afluixes a l'experiència.

68
00:31:50,880 --> 00:31:52,644
Tu ets l'experiència.

69
00:31:53,920 --> 00:31:56,890
L'anomenem
il·limitació oceànica.

70
00:32:45,960 --> 00:32:49,169
S'han analitzat aquests bolets,

71
00:32:49,960 --> 00:32:52,930
primer a Amèrica
després a Europa, París

72
00:32:53,640 --> 00:32:57,486
sense cap resultat: els ingredients actius
no es podia aïllar.

73
00:32:58,920 --> 00:33:02,481
Llavors van pensar,
hi ha aquesta substància a Basilea, LSD,

74
00:33:02,680 --> 00:33:04,364
i té els mateixos efectes.

75
00:33:06,160 --> 00:33:11,849
Així que ens van preguntar si ens interessava
en l'anàlisi dels bolets.

76
00:33:13,120 --> 00:33:17,125
Així és com l'LSD va portar això
bolet al meu laboratori.

77
00:33:26,240 --> 00:33:30,040
Les ciències naturals mostren el que existeix,

78
00:33:30,920 --> 00:33:32,843
objectivament parlant.

79
00:33:33,040 --> 00:33:34,326
Però encara ho has de veure,

80
00:33:34,520 --> 00:33:36,170
cal reflexionar-hi.

81
00:33:36,400 --> 00:33:40,086
I un científic veu secrets,

82
00:33:40,280 --> 00:33:41,850
secrets objectius.

83
00:33:43,040 --> 00:33:46,442
I crec que és un químic

84
00:33:46,720 --> 00:33:49,326
qui no és un místic
no és un autèntic químic.

85
00:33:49,720 --> 00:33:51,290
Ell no ho entén.

86
00:34:19,840 --> 00:34:23,128
El senyor Wasson estava encantat.

87
00:34:24,480 --> 00:34:27,324
Ens va dir
li encantaria portar-nos amb ell

88
00:34:27,520 --> 00:34:30,729
a Mèxic, i mostra'ns
aquest món de meravelles.

89
00:34:36,360 --> 00:34:38,681
Així que vam anar a aquesta expedició

90
00:34:39,200 --> 00:34:41,089
al país mazatec al sud.

91
00:35:02,520 --> 00:35:05,649
El meu amic Gordon
va explicar a la Maria Sabina

92
00:35:06,240 --> 00:35:10,404
que havíem aïllat
l'esperit del bolet.

93
00:35:10,600 --> 00:35:14,650
Així que podia dur a terme
la seva cerimònia amb aquestes píndoles.

94
00:35:17,680 --> 00:35:20,968
Després va organitzar una reunió.

95
00:35:22,160 --> 00:35:25,642
I quan les pastilles
havia estat repartit,

96
00:35:26,240 --> 00:35:30,609
hi va haver una cerimònia meravellosa
que va durar fins l'endemà al matí.

97
00:36:05,600 --> 00:36:09,889
En aquestes drogues sagrades,
Bàsicament vaig descobrir l'LSD.

98
00:36:12,160 --> 00:36:14,481
Això és el que fa que l'LSD sigui tan significatiu.

99
00:36:15,840 --> 00:36:21,927
No només pel seu efecte sinó també
per la seva estructura química,

100
00:36:22,520 --> 00:36:27,765
L'LSD pertany a aquestes drogues que eren
descobert fa milers d'anys.

101
00:36:27,960 --> 00:36:30,964
De l'infinit nombre de plantes

102
00:36:31,360 --> 00:36:34,489
alguna cosa havia estat seleccionada
i considerat sagrat.

103
00:36:35,480 --> 00:36:37,767
I llavors, i això és decisiu,

104
00:36:38,120 --> 00:36:41,249
sempre s'utilitzaven
en un context sagrat.

105
00:36:42,160 --> 00:36:46,848
Els indis encara els fan servir,
es preparen, dejunin i resen,

106
00:36:47,520 --> 00:36:51,445
després entrar en contacte amb
els poders superiors d'un altre món.

107
00:46:02,520 --> 00:46:06,127
I després va fer una comanda
amb l'empresa.

108
00:46:07,080 --> 00:46:09,003
No ho sé, potser 200 grams...

109
00:46:09,240 --> 00:46:10,890
de LSD i mig quilo

110
00:46:11,320 --> 00:46:12,810
de psilocibina!

111
00:46:14,760 --> 00:46:16,410
I després em va convidar

112
00:46:17,200 --> 00:46:20,283
per venir a visitar-lo.

113
00:46:20,800 --> 00:46:22,962
Va dir que estava fent grans esdeveniments,

114
00:46:24,160 --> 00:46:26,527
grans congressos i així successivament.

115
00:46:26,920 --> 00:46:29,491
Així que li vaig escriure això
això no ho faria

116
00:46:29,720 --> 00:46:32,326
com tot
encara s'estava investigant.

117
00:46:32,520 --> 00:46:35,922
Per què tota aquesta propaganda
quan tot...

118
00:46:36,520 --> 00:46:39,569
encara està en desenvolupament!

119
00:49:58,440 --> 00:50:04,288
I després el vaig acusar de forçar LSD
cap als joves. Gent molt jove.

120
00:50:07,120 --> 00:50:12,126
L'LSD necessita preparació,
necessita una certa maduresa.

121
00:50:12,800 --> 00:50:18,762
I és irresponsable
jugar amb, o entrar en la psique de,

122
00:50:19,040 --> 00:50:25,286
persones que encara estan en desenvolupament
amb un instrument com aquest.

123
00:50:26,480 --> 00:50:28,244
Això li vaig retreure.

124
01:08:53,160 --> 01:08:54,924
Després de les meves experiències personals,

125
01:08:55,400 --> 01:08:58,165
No he pensat mai una substància
amb tal efecte

126
01:08:58,360 --> 01:09:00,328
arribaria mai als carrers.

127
01:09:04,200 --> 01:09:05,804
Sí, abús de drogues.

128
01:09:06,000 --> 01:09:09,288
Quan una substància
és allà fora i existeix,

129
01:09:09,720 --> 01:09:11,609
tu no
tenir-ne més control.

130
01:25:41,360 --> 01:25:44,728
Essencialment,
tot el món està encantat.

131
01:25:53,720 --> 01:25:59,170
Com més profund mireu
natura viva,

132
01:26:00,000 --> 01:26:03,243
com més meravellós
t'adones que ho és.

133
01:26:03,440 --> 01:26:08,128
I també crec que sents
que hi estàs ben conservat.

134
01:26:08,960 --> 01:26:14,330
Tu hi pertanys i ets beneït,
pots veure-ho i experimentar-ho.

135
01:26:15,080 --> 01:26:21,406
Sí, la consciència és
el regal més gran a la humanitat en la creació.

136
01:26:21,600 --> 01:26:23,762
Tenir consciència.

137
01:26:23,960 --> 01:26:27,282
Aquell home pren consciència
d'haver estat creat.

138
01:26:28,480 --> 01:26:30,642
Que som conscients de la creació.

139
01:26:30,880 --> 01:26:35,283
Que no estem només caminant a cegues
a través del paradís.